Windows Mail is not a built‑in feature in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7 and it can't be turned on using Turn Windows features on or off.
To restore and use Windows Mail on your Windows 10, Windows 8.1 or Windows 7 computer you can install WM Restore Tool. See Run Setup Program chapter of this user manual.